最近30日間のアクセス数トップ3記事

2017年9月19日火曜日

Chinese whisper

ここのところ、仮想通貨ビットコインの話題でにわかに盛り上がっていますが、取引所が突然閉鎖されてしまった”事件”がまだ記憶に新しいわたくしなどはとても投資目的で手を出す勇気がありません。


Bitcoin Price Falls on Chinese Whispers

Bitcoin suffered a steep drop on September 8, as rumors circulated that Bitcoin exchanges in China were to be banned. The event and reactions somewhat mirror the ICO ban on September 4, with crypto markets in the red. BTC-USD fell from the September 8 high of $4679.97 to a fresh low of $4227.64 on the Bitstamp exchange, breaking out of the short-term equilibrium.

The drop was precipitated by a news article out of China, which may be badly translated or just a bout of fake news. The article’s title roughly translates as “The bigger storm is approaching: the regulatory brewing ban on bitcover trading platform.” It goes on to state the bitcoin trading platform’s and their activites have become illegal, according to sources close to Chinese regulators. The ICO mania is also mentioned, with a quote from Professor Deng Jianpeng, a professor at the Central University for Nationalities, stating that “up to 90 percent of ICO projects are currently suspected of fraud.”
(Jamie Holmes. Bitcoin Price Falls on Chinese Whispers. BTCManager.com. September 8, 2017.)


ここ数ヶ月の間にもビットコインの価値は乱高下しているそうですが、その背景には中国にあるビットコイン取引所が閉鎖されるという噂があることによるようです。

さて、記事のタイトルを見ていただきたいのですが、


Chinese whipers


というのは、日本語でいう「伝言ゲーム」のことだとご存知でしたか?

昔、小学生の時分にバス旅行などでやった記憶があるのですが、ある話を聞いた最初の人が次の人へ伝え、それを順々に繰り返し、最初の人が聞いた話と最後の人に伝わった話との違いを比較するという遊びです。

記事では、ビットコイン急落の原因に中国での(取引所閉鎖に関する)報道があるとしていますが、


which may be badly translated or just a bout of fake news


とあり、つまりは報道内容の真実性に問題があるということになっています。

昨年のアメリカ大統領選からフェイクニュースという言葉が日常のものとなりましたが、フェイクニュースに踊らされる我々は現代の「伝言ゲーム」に強制参加させられているといったところでしょうか。


0 件のコメント:

コメントを投稿