驚きの“無人パーキング”自動車 ― gee-whiz

自動車のテクノロジーはどんどんと進化してきています。ハイブリッドカーはもはや珍しいものではなく、電気自動車が実用段階になりました。

最近では、自動運転する自動車が研究開発されていますが、今度は無人でも駐車場にちゃんとパーキングしてくれる自動車ときました。


Ford is experimenting with two new gee-whiz technologies, one that allows a car to park itself without a driver inside and another that automatically turns the steering wheel to avoid hitting a pedestrian.

The trials are going in Belgium and there are no plans to market either in the U.S. anytime soon, but both point to how automakers are gradually moving toward self-driving technology in cars.
(Chris Woodyard. Ford tests driverless car parking. USA Today. October 9, 2013.)


アメリカ・フォード社による“無人パーキング”してくれる技術はまさしく、


gee-whiz technologies


の1つだと言えます。ところで、"gee-whiz"って？

ここでは形容詞として使われていますが、


あっと言わせるような、驚嘆するような


という意味です。間投詞（interjection）としても用いられるようですが、最近ではあまり使われないらしく、単に"gee"という間投詞が使われる傾向にあるようです。

"gee"は、"Jesus"に由来し（Jesusの婉曲表現）、やはり驚きなどを表す際の表現です。