最近30日間のアクセス数トップ3記事

2013年6月17日月曜日

メキシコ発: 市長選にネコが立候補!? ― meow

笑わせてくれる記事ですが、ある意味政治家に対する不信ここに極まる、という現象でもあります。

汚職や退廃にまみれるメキシコの地方都市の市長選の候補者にネコがもてはやされているというのです。

"rat"(裏切り者)にうんざりしたら、"cat"(ネコ)に一票を!

"Yes, We Cat!"

などといったキャンペーンが有権者の歓心を買っているようです。


MEXICO CITY — This mayoral hopeful in Mexico promises to eat, sleep most of the day and donate his leftover litter to fill potholes.

Morris, a black-and-white kitten with orange eyes, is running for mayor of Xalapa in eastern Mexico with the campaign slogan "Tired of Voting for Rats? Vote for a Cat." And he is attracting tens of thousands of politician-weary, two-legged supporters on social media.

"He sleeps almost all day and does nothing, and that fits the profile of a politician," said 35-year-old office worker Sergio Camacho, who adopted the 10-month-old feline last year.
(Vote for Meow: Cat running for mayor in Mexico is a huge hit. New York Post. June 15, 2013.)


笑ってしまいますが、ツイッターやフェースブックなどのSNSを使ったキャンペーンが功を奏し、支持を拡大しているそうです。勿論動物では正式な立候補者足りえませんが、自治体の選管(!?)が有権者に対してネコには投票しないようにと呼びかける事態にまで発展しているそうです。

今日の単語、"meow"はネコの鳴き声、にゃあ、のことです。勿論、擬声語です。

mew、miaow、mewl、というスペルもあります。


0 件のコメント:

コメントを投稿