slaughter

ちょっと穏やかではありませんが、虐殺する、大量殺戮する、といった意味の動詞、そして勿論それらの名詞化した意味として、大量殺戮、大虐殺、（食肉用）解体、といった意味があります。

大分昔の話になりますが、関西に住んでいた頃、勤務先の外国人同僚に神戸三宮にある外国人向けの食料品店に連れていってもらったことがあるのですが、Thanksgiving、Christmasのシーズン用なのか、鶏肉の冷凍が、"Slaughtered under Islamic rite"というラベル付で売られていました。この場合は、食肉解体の意味になるでしょう。

しかしながら、少し比喩的に、（議論などで）叩きのめす、打ちのめす、といった意味があることは知りませんでした。完膚なきまで論破する、といった訳語も適当でしょうか。

このような意味での用例を探しているのですが、よく使っているコーパスではまだ見つかっていません。